19-02-2018
19 Februari 2018 | Vietnam, Ho Chi Minhstad
Mis!
Want er kwamen steeds meer mensen met grote boodschappentassen. En toen bleek dat we op een 16-persoons bus zaten te wachten. We reden naar een soort picknick plaats met dekzeilen en daar onder hangmatten en plastic tafels en stoelen. En inderdaad kwamen allerlei eten en drankjes tevoorschijn. Om de nieuwjaarsperiode zo af te sluiten, zo dacht ik, is een mooie traditie.
Mis!
De echte moest nog komen. De gasten en ik dus ook werden gewenkt om weer in te stappen (een paar bleven achter). Er gingen ook de nodige spullen mee. Gingen wij ergens anders door met eten? Ik begreep het niet. 10 minuten later kwamen we aan bij ... een begraafplaats. En toen viel bij mij de Dong (ze hebben daar geen kwartjes). De traditie bestond uit het eren van overleden familieleden. In het huis waar we begonnen, had ik kruisen mét corpus zien hangen. Ze waren dus R-K. Maar het eren ging op boeddhistische wijze. Het eten en drinken werd bij de graven gezet maar werd na de ceremonie weer meegenomen.
Nog was de dag niet voorbij. Want vervolgens gingen we langs bij een oudtante die samen met de vrouwen van het gezelschap eten ging maken. De mannen probeerden mij Vietnamese woorden te laten nazeggen. Met die 6 verschillende tonen ging ik vrijwel steeds de fout in wat tot grote hilariteit leidde. Uiteindelijk leken ze het woord 'Djoh' (begin is middentoon en dan 2 tonen omlaag) erg belangrijk te vinden. Dat kreeg ik onder de knie.
Toen kwam het eten op de vloer (geen tafel) en dan is het goed uitkijken wat je neemt. Geen rauwkost, gegaard vlees is geen probleem enz. Maar dan moet je toch nog oppassen met wat je kiest. Toen een schaal met voor sommigen ongetwijfeld overheerlijke gestoofde kippenpoten mét nagels voormijn neus werd gehouden, meende ik een veilige keuze te kunnen maken door met mijn chopsticks (voor mijn handigheid daarmee kreeg ik complimenten) iets te nemen dat het meest leek op een springroll, helaas het bleek het gestoofde bovenbeen te zijn. Niet te hachelen, maar uitspugen is geen optie dus asap het bot uit de mond en voor de rest was het letterlijk en figuurlijk een kwestie van slikken. Toen hief de gastheer een glas bier en zij Djoh en de mannen pakten hun glas met bier+ijsblok en ik mijn blik (van dat ijs zou ik doodziek zijn geworden) en proosten met Djoh. Dat ging nog een poosje zo door. Karaoke is hier blijkbaar erg populair. Oud en jong deed mee. Verrassend goed overigens; ligt vast aan de toontaal.
Ik had het wel gehad. Op weg naar een ander adres brachten ze mij bij het hotel langs. Want ... de 500 meter kwam en ik moest pakken. Morgen vroeg op naar Penang.
-
19 Februari 2018 - 21:16
Roos:
Ik ben weer bij Cees! Fijn dat je zoveel nieuwe woorden leert daar, ik hoor met Pasen graag de exacte uitspraak van djoh -
19 Februari 2018 - 21:50
Ellen:
O jeetje wat en verhaal en pas een paar dagen op stap. Ik heb Djoh geoefend volgens jouw aanwijzing. ;-) -
02 Maart 2018 - 18:12
Jorie:
Hi Cees we missen al een tijdje een update???
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley